韩国职场上下级等级分明,说话做事都要小心,对上级和领导要非常服从,绝不能有不敬的言语,尤其上班热情和加班热情也需要保持好的状态,这在韩剧《职场之神》中都有所体现。一起来看看韩国人给韩国职场新人们的忠告吧!

    1456364069181120.jpg

DON‘T
1 실수에 전전긍긍하거나 자기학대를 하지 마라.
2 대화에 공감은 하되 누구의 편도 들지 마라.
3 절대적인 예스걸이 되지 마라.
4 눈치는 적당히, 쫄지 마라.


1.不要对自己所犯的错感到战战兢兢或放大自己的错误。
2.可以赞同别人的发言,但不要站在任何一方。
3.不要成为绝对服从的YES女孩。
4.要适当地察言观色,但绝不能畏怯。


DO
1 한 번에 알아듣고 기억할 자신 없으면 메모해라.
2 모르면 혼자 껴안고 있지 말고 질문을 통해 조언을 구하라.
3 꾸준한 자기 계발로 커리어를 업그레이드하라.
4 마인드 컨트롤을 통해 강한 멘탈을 갖추어라.


1.如果没有自信听一遍就记住,那么就勤做笔记。
2.不懂不要憋着,可以通过提问来进行求助。
3.以不断的自我开发升级自己的职业生涯。
4.通过意念控制,具备强大的精神。

相关词汇:
편들다:偏袒
커리어:career,事业
멘탈:mental,精神的






上一篇:韩国最具代表性的零食—年糕美食店都在哪儿?
下一篇:韩企面试之应聘韩资企业要注意那些细节?
分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2018 Comsenz Inc.

返回顶部